{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":9,"n_cols":3,"rows_kept":9,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"Buongiorno,\r\ninoltre  poichè non è chiaro, in questa fase bisogna presentare l'offerta economica?","Spett.le società, in sede di partecipazione alla gara le sarà chiesto di inserire la documentazione amministrativa in una busta, mentre l'offerta economica dovrà essere inserita in un'altra busta. Durante le procedure di gara sulla piattaforma Traspare sarà prima valutata la documentazione amministrativa e, una volta che essa è stata ritenuta idonea, si passerà all'apertura dell'offerta economica."]
[2,"Buongiorno,\r\nsi chiede se per il criterio di aggiudicazione viene applicato l'art.54 del D.Lgs. n.36/2023 (Esclusione automatica delle offerte anomale).\r\nNell'attesa si inviano i più cordiali saluti.\r\n\r\n","Atteso che trattasi di appalto sopra soglia comunitaria, per cui non si applica l'esclusione automatica delle offerte anomale di cui all'art. 54 del D.Lgs. 36/2023, bensì l'art. 110 del predetto decreto. Pertanto, trattandosi di un appalto “sopra soglia di rilevanza comunitaria”, ai sensi dell’art. 110 del Codice degli Appalti, questa stazione appaltante valuterà  per le offerte anormalmente bassa la congruità, la serietà, la sostenibilità e la realizzabilità della migliore offerta, mediante soccorso istruttorio."]
[3,"Buongiorno, questa gara e' solo ed esclusivamente per gli IMPIANTI.\r\nPOCHE' NOI ESSENDO UNA SRL SIAMO SOLO TRASPORTATORI DI RIFIUTI E VORREMMO PARTECIPARE.\r\nGRAZIE.\r\nSALUTI.","Nel modello d'istanza di partecipazione è specificato che possono partecipare gli operatori  iscritti nella categoria 8 dell’Albo dei Gestori Nazionale Ambientali  (intermediazione e commercio di rifiuti senza detenzione dei rifiuti stessi), purché abbiano disponibilità d’impianti di cui ai codici R3 ed R13, autorizzato al conferimento e recupero dei rifiuti indicati e posizionato entro un raggio di 50 km. dal Comune di Maddaloni (CE). Nel disciplinare di gara all'art. n° 4. (REQUISITI DI PARTECIPAZIONE) comma 2 è specificato che possono partecipare gli operatori economici iscritti nell’Albo dei Gestori Ambientali e nella “White List” della Prefettura di appartenenza;"]
[4,"In riferimento alla presente procedura, con la presente si chiedono i relativi costi della manodopera, in quanto obbligatori per la determinazione del prezzo offerto; cosi come stabilito dall'articolo di seguito trascritto:\r\n\r\n\"dall’art. 41, comma 14, del d.lgs. 31 marzo 2023, n. 36, prevede che “nei contratti di lavoro e servizi, per determinare l’importo posto a base di gara, la stazione appaltante o l’ente concedente individua nei documenti di gara i costi della manodopera secondo quanto previsto dal comma 13. .........\"","Spett.le ditta, in merito alla sua richiesta di indicazione  nella lex specialis di  gara del costo della manodopera da scorporare dall’importo soggetto a ribasso, secondo il Tar Lombardia \"tale omissione non impedisce la presentazione di un’offerta conforme ai requisiti legali, purché il costo del personale rispetti i livelli salariali indicati dai contratti collettivi nazionali e dalle tabelle ministeriali. Il costo rappresenta, infatti soltanto una mera stima non vincolante per i concorrenti, suscettibile tutt’al più di esclusione del concorrente quando si sia in presenza di violazioni sui minimi salariali. Pertanto, l’omessa indicazione dei costi della manodopera non è motivo di illegittimità dell’intera procedura, perché non implica l’impossibilità da parte dell’OE di formulare un’offerta.\" Tuttavia l'operatore economico, come disposto dal comma 9 dell'art. 108 del D.lgs. 36/2023 è tenuto ad indicare, a pena di esclusione, nell'offerta economica i costi della manodopera e degli oneri aziendali\r\n"]
[5,"Spett.le Comune di Maddaloni,\r\ncon la presente si richiedono chiarimenti in merito alla procedura in oggetto.\r\nAl punto 8 dei requisiti di partecipazione, è richiesta la “disponibilità di un impianto autorizzato al conferimento e recupero dei rifiuti indicati, posizionato entro un raggio di 50 Km dal Comune di Maddaloni (CE). \r\nSi chiede la possibilità di partecipazione alla gara con l’accollo dei costi di trasporto (da quantificarsi) per la distanza eccedente quella massima indicata.\r\nInoltre, si chiedono delucidazioni in merito al punto 8 (“idonee referenze bancarie, in originale, attestanti la solidità finanziaria ed economica dell’impresa, rilasciate da parte di almeno un istituto bancario o intermediari autorizzati…”) e al punto 13 (referenza bancaria) della documentazione da allegare all’istanza di partecipazione.   I due punti sono identici?  E cosa si intende \"per idonee referenze bancarie in originale\"?\r\n\r\nIn attesa di gentile riscontro,\r\nCordiali saluti\r\n\r\n","Spett.le società avere un'impianto di stoccaggio nell'ambito dei 50 km. dal centro cittadino è vincolante, poiché l'appalto d'igiene urbana attualmente in corso non prevede il trasporto ad impianti a distanza superiore né l'accollo dei chilometraggi in eccesso. \r\nIn merito al secondo requisito la referenza da trasmettere è una sola ed essa deve essere firmata digitalmente."]
[6,"In riferimento alla presentazione  di referenza bancaria, si chiede di chiarire se trattasi di 1 oppure 2.\r\nGrazie","Spett.le società, in merito al suo quesito si specifica che trattasi di un'unica referenza bancaria da allegare alla documentazione amministrativa da produrre."]
[7,"buonasera,\r\nper la partecipare alla gara sull'istanza di partecipazione tra i requisiti è richiesta anche la produzione della referenza bancaria, non menzionata invece nel disciplinare di gara.\r\nla referenza deve essere prodotta?\r\ncordiali saluti","Spett.le società occorre allegare una referenza bancaria. Fra i documenti pubblicati vi è un avviso ove è chiarito che essa è necessaria per fornire garanzie di solidità economica."]
[8,"Il prezzo €/ton posto a base di gara è comprensivo dei costi della manodopera da noi stimati? e se si, a quanto ammontano?","Spett.le ditta, come già risposto precedentemente, trattasi di appalto a misura ove i servizi sono forniti da piattaforma che opera con procedure altamente standardizzate. Questa stazione appaltante non è in grado di conteggiare il costo della manodopera, in quanto il servizio che s'intende appaltare non è reso esclusivamente nei confronti del Comune di Maddaloni. Al riguardo si chiarisce che i processi di lavorazione degli operatori economici possono riguardare più Comuni contemporaneamente, per cui il conteggio della manodopera è un esercizio puramente formale, inoltre, presupporrebbe che il personale utilizzato in piattaforma fosse contrattualizzato solo ed esclusivamente per il Comune di Maddaloni. Pertanto, come già chiarito nella precedente risposta ad un suo analogo quesito, per la stazione appaltante è obbligatorio che lei nell'offerta economica specifichi il costo della manodopera e dell'incidenza percentuale sull'offerta formulata.  Tale costo dovrà concorrere a stabilire il prezzo €/tonn. per lo smaltimento dei rifiuti ingombranti, richiesto da questa stazione appaltante."]